Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

to practice heathen worship

  • 1 FREMJA

    * * *
    (frem, framda, framiðr and framdr), v.
    1) to further, promote (f. kristni); f. sik, to distinguish oneself;
    2) to perform, practice; f. heiðni, to practice heathen worship; f. sund, to swim; to gain distinction.
    3) refl., fremjast, to gain distinction.
    * * *
    pret. framði, pres. frem, part. framiðr, framdr, mod. also framinn; [A. S. fremman; Dan. fremme]:—to further, promote; fremja Kristni, to further Christianity, Fms. x. 416; fremja sik, to distinguish oneself, Nj. 254; fremja sik á e-u, Sks. 25 B; þóttú þykisk hafa framit þik utan-lendis, Glúm. 342; sá er framiðr er framarr er settr, Edda 127.
    2. to perform, exercise, Fms. i. 260, vii. 164, 625. 60, 656 A. 2. 18, Hom. 52, 655 xi. 4, Og. 146, Nj. 10; fremja seið, heiðni, N. G. L. i. 19, Hkr. i. 19; fremja munaðlífi, 625. 41; fremja sund, to swim, Rm. 32.
    β. in mod. usage often in a bad sense, to commit, e. g. fremja glæp, löst, etc.
    II. reflex. to advance oneself; hann hafði mikit framisk í utan-ferð sinni, Fms. iii. 122, v. 345.
    2. in a pass. sense (rarely), Hom. 72.
    III. part. fremjandi, a performer, Edda 68.

    Íslensk-ensk orðabók > FREMJA

  • 2 heiðni

    f.
    2) heathen. country (= heiðit land);
    3) the heathen age, the time of heathendom.
    * * *
    f. heathendom, Fms. i. 47, passim: heathen worship, heathen practice, fremja h., N. G. L. i. 182; en síðar fám vetrum vas sú heiðni af numin sem önnur, Íb. 12, Nj. 160: the heathen age, Friðrekr kom í heiðni hér, Íb. 13: a heathen country, Fb. i. 343.

    Íslensk-ensk orðabók > heiðni

См. также в других словарях:

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Germanic religion and mythology — Introduction       complex of stories, lore, and beliefs about the gods and the nature of the cosmos developed by the Germanic speaking peoples before their conversion to Christianity.       Germanic culture extended, at various times, from the… …   Universalium

  • Religion — This article is about a general set of beliefs about life, purpose, etc.. For other uses, see Religion (disambiguation). Religious redirects here. For a member of a Catholic religious order, see Religious (Catholicism) …   Wikipedia

  • Races of The Elder Scrolls — The Elder Scrolls series of role playing video games are populated with a number of fantasy races, ten of which are playable. Generally, these races fall into one of three distinct archetypes, namely, humans, elvenkind, and beastfolk. Within the… …   Wikipedia

  • Koran —     Koran     † Catholic Encyclopedia ► Koran     The sacred book of the Muslims, by whom it is regarded as the revelation of God. Supplemented by the so called Hadith, or traditions, it is the foundation of Islam ( see Islam (Concept) ) and the… …   Catholic encyclopedia

  • Lomilomi massage — Lomilomi, (Hawaiian: masseur, masseuse ) is the word used today to describe Hawaiian massage, traditionally called lomi (Hawaiian: To rub, press, squeeze, massage; to work in and out, as the claws of a contented cat ). Traditional… …   Wikipedia

  • Christian vegetarianism — is a minority Christian belief based on effecting the compassionate teachings of Jesus, the twelve apostles and the early church to all living beings through vegetarianism or, ideally, veganism. Alternatively, Christians may be vegetarian for… …   Wikipedia

  • Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Diego de Landa — Diego de Landa, Bishop of Yucatán Diego de Landa Calderón (12 November 1524–1579) was a Spanish Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Yucatán. He left future generations with a mixed legacy in his writings, which contain much valuable… …   Wikipedia

  • Iceland — Icelander /uys lan deuhr, leuhn deuhr/, n. /uys leuhnd/, n. 1. a large island in the N Atlantic between Greenland and Scandinavia. 39,698 sq. mi. (102,820 sq. km). 2. a republic including this island and several smaller islands: formerly Danish;… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»